内容简介

《犹太文丛·上海之声:二战时期来华犹太流亡者的心声》由以色列著名学者伊爱莲（Irene Eber）编撰，宋立宏等学者精心翻译，浙江人民出版社于2022年出版。在第二次世界大战的至暗时刻，当欧洲的大门对犹太人紧闭之时，中国上海成为了他们为数不多的避难所之一。约两万名犹太流亡者跨越重洋，在这座东方都市寻找到了生存的希望。

本书不仅是一部严谨的历史学术著作，更是一座连接过去与现在的记忆桥梁。书中汇集了日记、书信、诗歌、回忆录等多种形式的原始文本，生动展现了流亡者们初到上海时的震惊与迷茫、在虹口隔离区的艰难求生、与当地中国居民的文化碰撞与温情互助，以及战争结束后面对去留抉择时的复杂心境。对于想要深入了解这段特殊历史的读者而言，《上海之声》PDF下载版本是不可多得的珍贵资料。

伊爱莲教授以其深厚的学术功底和细腻的人文关怀，将这些散落在历史尘埃中的声音重新汇聚，让那些曾经被边缘化的个体生命史得以重现光芒。这部《上海之声》完整版电子书，将带您穿越时空，聆听那段充满苦难却又闪耀着人性光辉的历史回音。

精彩看点

  • 第一手珍贵史料：收录大量未曾公开的私人信件、日记和文学作品，还原最真实的流亡者内心世界。
  • 跨文化视角的碰撞：深入探讨欧洲犹太文化与中国海派文化在特定历史时期的交融与冲突。
  • 权威学者编撰：作者伊爱莲是国际知名的犹太学和中国学研究专家，译者为南京大学宋立宏教授团队，译文精准流畅。
  • 填补历史空白：为研究二战时期上海城市史、中外关系史以及世界犹太人流散史提供了不可替代的文献支撑。
  • 深刻的人性反思：在绝望中寻找希望，在异乡建立家园，展现人类在极端环境下的韧性与尊严。

原文摘录

“我们带着恐惧与疲惫抵达这座陌生的城市，黄浦江的水汽混合着弄堂里的烟火气扑面而来。在这里，我们不再是编号，而是重新成为有名字的人。上海的包容，给了我们在黑暗中继续呼吸的权利。”
——摘自书中某位流亡者的回忆录
“在虹口的岁月里，我们与中国人共享着同一片狭窄的天空。尽管语言不通，但当防空警报响起时，我们奔向同一个防空洞的眼神是一样的。那是超越种族与国界的、对生命的共同渴望。”

读者评价

林
历史守望者
2023-05-12
★★★★★
非常震撼的一本书！以前只知道上海收留了犹太难民，但不知道细节如此丰富。通过这本《上海之声》电子书，我仿佛看到了那些在虹口弄堂里努力生活的普通人。感谢作者和译者的辛勤付出，强烈推荐大家下载阅读。
陈
书海泛舟
2023-08-24
★★★★★
作为历史系的学生，这本《上海之声》完整版对我的论文帮助极大。书中的原始文献太珍贵了，伊爱莲教授的编排逻辑清晰，宋立宏老师的翻译也非常地道。已经通过百度网盘下载了PDF版，方便随时做笔记。
王
夜读客
2023-11-03
★★★★☆
读完心里久久不能平静。这本书不仅是历史记录，更是文学佳作。流亡者们在绝境中写下的诗歌让人泪目。能在网上找到这本《上海之声》PDF下载资源真的太幸运了，值得每一个热爱和平的人阅读。

发表您的评价