世界文学名著典藏
全译本
套中人
[俄] 安东·契诃夫 著
精装典藏

套中人 PDF下载 — 世界文学名著典藏·全译本(精装)电子书免费下载

安东·契诃夫传世经典 · 完整418页无删减全译本

作者:[俄罗斯] 安东·契诃夫 著  |  译者:诸逢佳 / 王敏
出版社:花城出版社  |  出版日期:2018年  |  ISBN:9787536070530

《套中人》书籍基本信息

书名
世界文学名著典藏·全译本:套中人(精装)
作者
[俄罗斯] 安东·契诃夫
译者
诸逢佳 / 王敏
出版社
花城出版社
出版日期
2018年
页数
418页
ISBN
9787536070530
装帧
精装

《套中人》内容简介与精彩看点

《世界文学名著典藏·全译本:套中人(精装)》是俄罗斯文学巨匠安东·契诃夫的经典短篇小说精选集,由花城出版社于2018年精心出版。本书由资深俄语翻译家诸逢佳与王敏联手翻译,力求原汁原味地呈现契诃夫笔下那个充满讽刺与悲悯的文学世界。

作为世界短篇小说三大巨匠之一,契诃夫以其独特的幽默笔触和深刻的洞察力,描绘了十九世纪末俄国社会的众生相。本书收录了包括同名代表作《套中人》在内的数十篇脍炙人口的短篇佳作。在《套中人》中,契诃夫塑造了别里科夫这一经典形象——一个将自己包裹在各种"套子"里的中学希腊语教师,他恐惧一切新生事物,害怕任何改变,最终被自己的怯懦与保守所吞噬。这一形象已成为世界文学史上"因循守旧、惧怕变革"的代名词。

本版本为全译本精装版,共计418页,无任何删节,译文流畅优美,忠实还原了契诃夫简洁凝练、含蓄隽永的文学风格。无论是初次接触俄罗斯文学的读者,还是希望重温经典的文学爱好者,这本《套中人》电子书都是不可错过的珍贵收藏。

  • 名家名译:诸逢佳、王敏倾力翻译,语言精准典雅,最大程度保留原著神韵。
  • 完整收录:418页足本全译,涵盖《套中人》《变色龙》《小公务员之死》等传世名篇。
  • 精装典藏:花城出版社"世界文学名著典藏"系列,品质保证,排版精良。
  • 深刻主题:透过小人物的悲欢离合,透视人性弱点与社会弊病,百年后读来依然振聋发聩。
  • 文学价值:契诃夫被誉为"短篇小说之王",其作品对后世文学产生了深远影响。

《套中人》原文精彩摘录

别里科夫把他的雨伞装在套子里,把表装在灰色鹿皮套子里;当他削铅笔的小刀也是装在一个小套子里的;他的脸也好像装在套子里,因为他总是把脸藏在竖起的衣领里。他戴黑眼镜,穿绒衣,用棉花堵上耳朵眼……

他有一个奇怪的习惯:到我们家里来的时候,总要坐在椅子上,一句话也不说,好像在观察什么似的。他坐上那么一个钟头,然后就走了。他把这叫做"跟同事们保持良好关系"。

—— 摘自《套中人》安东·契诃夫 著,诸逢佳/王敏 译

为什么值得下载《套中人》电子书?

林
林书虫
2024年3月12日
★★★★★
一直在找契诃夫的《套中人》完整版PDF,这个全译本真的太棒了!翻译非常流畅,没有那种生硬的翻译腔。418页的内容量很足,一口气读了十几篇,每一篇都让人回味无穷。强烈推荐给喜欢俄罗斯文学的朋友!
张
张文青
2024年1月28日
★★★★★
花城出版社的世界文学名著典藏系列质量一向很高,这本精装版的《套中人》也不例外。诸逢佳和王敏老师的译本文字优美,把契诃夫那种冷幽默和深沉的悲悯表现得淋漓尽致。电子版阅读体验也很好,排版清晰。
陈
陈老师
2023年11月5日
★★★★★
作为一名语文教师,我经常向学生推荐契诃夫的作品。《套中人》中的别里科夫形象至今仍有现实意义,我们每个人身上或多或少都有"套子"的影子。这个版本翻译准确,注释详尽,非常适合学生课外阅读和文学研究参考。
李
李墨白
2024年5月20日
★★★★★
下载了夸克网盘的版本,文件完整,清晰度极高。契诃夫的短篇小说真的是常读常新,《变色龙》《苦恼》《万卡》这些名篇无论什么时候读都能触动内心。感谢分享这么好的电子书资源!

读者评论区

夜读者2024-06-15 21:30
终于找到这个版本的《套中人》PDF了!之前买的纸质书太厚不方便带,现在有了电子书随时可以在手机上看。契诃夫的文字永远不过时。
文学青年小王2024-06-10 14:22
花城出版社的这个系列确实良心,全译本看着就是过瘾。诸逢佳的翻译功底深厚,读起来完全没有隔阂感。已下载,感谢!

立即获取《套中人》电子书完整版

选择您喜欢的网盘,一键高速下载《世界文学名著典藏·全译本:套中人(精装)》PDF电子书

☁ 夸克网盘下载 ☁ 百度网盘下载